Політика конфіденційності

Ця Політика конфіденційності пояснює, як A.R.S. — Active Resilience Solutions GmbH («A.R.S.», «ми», «нас»), оператор вебсайту German Military Equipment (G.M.E.) за адресою germanmilitaryequipment.com («Вебсайт»), збирає, використовує та розкриває ваші персональні дані. Її складено відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) і Федерального закону Німеччини про захист даних (BDSG).

Цей Вебсайт є інформаційним ресурсом про нашу оборонну продукцію. Він не є інтернет-магазином — немає облікового запису, кошика, оформлення замовлень чи онлайн-оплати. Ми обробляємо персональні дані лише коли ви звертаєтесь до нас або надсилаєте одну з наших форм запиту, а також обмежені технічні дані, потрібні для безпечної роботи сайту.

Будь ласка, уважно прочитайте цю Політику. Якщо щось незрозуміло, зв'яжіться з нами за контактами в кінці.

Контролер даних

Контролером, відповідальним за описану тут обробку, є:

A.R.S. — Active Resilience Solutions GmbH, Hornungsreuth 21, 95512 Neudrossenfeld, Німеччина.

Ел. пошта: hlib.lieonov@activeresiliencesolutions.de · Телефон: +49 176 73887892.

Які персональні дані ми обробляємо

Залежно від того, як ви користуєтесь Вебсайтом, ми можемо обробляти:

• Дані запиту, які ви надсилаєте через наші форми (Запит брифінгу / закупівлі, Заявка на роботу, Запит для преси) або електронною поштою — як-от ім'я, організація чи медіа, країна, роль, ел. пошта, номер телефону, продукти чи теми, що вас цікавлять, і зміст вашого повідомлення. Для заявок на роботу це також може включати надані вами відомості про досвід, громадянство та допуск, а також посилання чи назву файлу резюме.
• Технічні дані та дані про використання, що збираються автоматично під час відвідування — як-от IP-адреса, тип браузера й пристрою, запитані сторінки, дата й час доступу — які наш хостинг-провайдер записує в журнали сервера.
• Мовні налаштування, що зберігаються у функціональному файлі cookie (див. Файли cookie).

Через цей Вебсайт ми не збираємо платіжних даних. Будь ласка, не надсилайте особливих категорій персональних даних чи інформації з обмеженим доступом; повідомляйте лише те, що необхідно для вашого запиту.

Джерела даних

Ми отримуємо персональні дані безпосередньо від вас (через наші форми, ел. пошту чи телефон), автоматично з вашого пристрою та браузера під час користування Вебсайтом, а також від наших постачальників послуг (наприклад, хостинг-провайдера), які діють від нашого імені.

Цілі обробки та правові підстави

Ми використовуємо ваші персональні дані з такими цілями:

• Для отримання, перевірки та відповіді на ваш запит — закупівлі, працевлаштування чи преса — і для вжиття заходів на ваш запит. Правова підстава: ст. 6(1)(b) і (f) GDPR; для заявок на роботу також § 26 BDSG.
• Для роботи, захисту та підтримки Вебсайту, забезпечення технічної стабільності та запобігання зловживанням. Правова підстава: наші законні інтереси, ст. 6(1)(f) GDPR.
• Для збереження обраної вами мови інтерфейсу. Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR.
• Для виконання юридичних обов'язків, зокрема експортного контролю та комерційного зберігання записів, і для відповіді на правомірні запити органів влади. Правова підстава: ст. 6(1)(c) GDPR.
• Якщо ви надаєте згоду — наприклад, позначивши поле підтвердження у формі — на підставі ст. 6(1)(a) GDPR. Ви можете відкликати згоду будь-коли з дією на майбутнє.

Як постачальник товарів подвійного та військового призначення, перед відповіддю ми можемо перевірити вашу особу, організацію та передбачуване кінцеве використання; ця перевірка є частиною опрацювання вашого запиту.

Файли cookie

Цей Вебсайт використовує єдиний функціональний файл cookie («gme_lang»), що зберігає обрану вами мову (англійську, німецьку чи українську), щоб сайт коректно відображався під час наступного відвідування. Він не містить персональних ідентифікаторів і не використовується для аналітики, реклами чи відстеження. Ми не застосовуємо сторонніх рекламних чи аналітичних cookie. Ви можете будь-коли видалити cookie у своєму браузері.

Розкриття ваших даних

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми розкриваємо їх лише:

• постачальникам послуг, що діють як обробники від нашого імені на підставі договору про обробку даних — зокрема нашому хостинг-провайдеру, який зберігає Вебсайт та його дані за нашими вказівками;
• іншим компаніям нашої групи, якщо це потрібно для опрацювання вашого запиту;
• коли це потрібно для дотримання закону чи на підставі правомірного запиту органу влади, зокрема органів експортного контролю та митниці; та
• у зв'язку з корпоративною операцією, як-от злиття чи поглинання, за умови належних гарантій.

Міжнародна передача даних

Вебсайт і ваші дані запиту розміщені в межах Європейського Союзу / ЄЕП. Якщо обробник чи одержувач перебуває поза межами ЄЕП, ми передаємо персональні дані лише з належними гарантіями — як-от Стандартні договірні положення Європейської Комісії — або за наявності рішення про адекватність.

Строки зберігання

Ми зберігаємо дані запиту та контактні дані лише стільки, скільки потрібно для опрацювання вашого запиту та подальших ділових відносин, а потім протягом строків, передбачених законними обов'язками зі зберігання (наприклад, за комерційним і податковим правом). Невдалі заявки на роботу видаляються протягом кількох місяців, якщо ви не погодились на довше зберігання. Журнали сервера зберігаються нетривалий час із міркувань безпеки, а потім видаляються чи анонімізуються.

Безпека

Ми вживаємо належних технічних та організаційних заходів — зокрема TLS-шифрування під час передавання та контроль доступу — для захисту ваших даних. Проте жоден спосіб передавання чи зберігання не є цілком безпечним, тому не надсилайте інформацію з обмеженим доступом чи експортно-контрольовані відомості через форми Вебсайту.

Ваші права

Згідно з умовами GDPR ви маєте право на:

• доступ до ваших персональних даних;
• виправлення неточних даних;
• видалення ваших даних;
• обмеження обробки;
• перенесення даних;
• заперечення проти обробки на підставі наших законних інтересів; та
• відкликання згоди будь-коли, якщо обробка ґрунтується на згоді.

Щоб скористатися цими правами, зв'яжіться з нами за наведеними нижче контактами. Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу. Компетентним для нас є Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Німеччина. Ми не дискримінуватимемо вас за реалізацію ваших прав і відповімо в межах встановлених законом строків; можливо, спершу нам знадобиться підтвердити вашу особу.

Дані дітей

Вебсайт призначений для професійної, державної та оборонної аудиторії, а не для дітей. Ми свідомо не збираємо персональних даних дітей.

Посилання на сторонні сайти

Вебсайт може посилатися на зовнішні сайти, які ми не контролюємо, наприклад activeresiliencesolutions.de. Ми не відповідаємо за їхній вміст чи практики конфіденційності; будь ласка, ознайомтеся з їхніми політиками.

Зміни до цієї політики

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності, щоб відобразити зміни в наших практиках чи правових вимогах. Чинна версія завжди публікується тут із оновленою датою «Останнє оновлення».

Контакти та скарги

З будь-яких питань щодо цієї Політики або для реалізації ваших прав звертайтесь: A.R.S. — Active Resilience Solutions GmbH, Hornungsreuth 21, 95512 Neudrossenfeld, Німеччина.

Ел. пошта: hlib.lieonov@activeresiliencesolutions.de · Телефон: +49 176 73887892.

Для цілей застосовного законодавства про захист даних A.R.S. є контролером ваших персональних даних.